Sunday, June 26, 2011

Hot and Covered...kolor—Yoshida Bag Exhibition






kolor
‘Yoshida Bag Exhibition’
at kolor minami aoyama!

[date-header-bg.gif]


kolor's choice
Yoshida Kaban Exhibition
「吉田カバン展」


http://www.houyhnhnm.jp/assets_c/2011/06/kolor_Yoshida-thumb-600x660-58148.jpeg

先日公開した秋冬コレクションが、半端でないアクセスを叩きだしたフイナム的定番ブランド〈カラー(kolor)〉。というわけで、常にその動向が注目されていますが、この度〈カラー〉では「吉田カバン展」と題して、〈カラー〉がセレクトした吉田カバンの商品を期間限定で販売いたします。

吉田カバンといえば、かねてより〈カラー〉のバッグ製作を担当しており、その縁もあって、今回のイベントと相成りました。イベントは7月1日からの約一週間。〈カラー〉の世界観を感じながら、吉田カバンに触れられる貴重な機会です。南青山にお越しの際はぜひ。


Yoshida Kaban Exhibition will be held at kolor.
kolorにて 「吉田カバン展」開催
国内外問わず最も注目されるコレクションブランドのひとつ「kolor」。
吉田カバンでは2009年AWシーズンから同ブランドのバッグの製作に携わっております。
この「kolor」の南青山にある旗艦店にて、「吉田カバン展」と題してデザイナー阿部潤一氏が選んだ吉田カバン商品を
期間限定で販売いたします。ぜひこの機会に「kolor南青山」にお越し下さい。
2011年7月1日(金)~7月6日(水)

kolorとは。
デザイナー/阿部 潤一氏が文化服装学院卒業後、いくつかのブランドを経て2004年5月に設立。同年7月に05年春夏コレクションを発表。ドレスからタウンユースまでを フォローする幅広いコレクションは、オリジナリティ溢れるカッティングとこだわりの素材選び、時代性を加味することによって、ひとつのアイテムとしての完 成形を追求し、海外においても評価が高い。08年春夏コレクションよりパリでも展示会を開催し、現在はロンドンやパリ、NY、香港など、海外の有力店でも 取り扱われる。
http://www.kolor.jp/


“kolor” is one of the collection brands which attract attention from all over the world.Yoshida Kaban has been manufacturing the brand’s bags since 2009 A/W season.“Yoshida Kaban Exhibition” will be held at “kolor” flagship shop in Minami-Aoyama. Yoshida Kaban’s items selected by Mr. Junichi Abe (the designer of “kolor”) will be available at the site.

July 1 (Fri.) - 6 (Wed.), 2011

About “kolor”
Established in May, 2004 by Mr. Junichi Abe, the designer who graduated from Bunka Fashion College and worked at several brands. The brand released its 2005 S/S collection in July, 2004. The collection includes items from elegant dresses to everyday town casual line, uniquely cut and made of special materials. Getting in touch with the times and pursuing the completed form as one item, the brand is highly praised in Japan and overseas. The brand has been holding exhibitions in Paris since 2008 S/S collection. The items are currently available at influential shops in London, Paris, New York and Hong Kong.

http://www.kolor.jp/


yoshidakaban


.........................................................................................



“と吉田カバンの試みに注目です!”



the portastylistic




No comments: